الشروط العامة للبيع
آخر تحديث: 17 نوفمبر 2026
النطاق والطلبات
تتعلق هذه المسودة بالتوريد بين المهنيين. الكتالوج ليس عرضاً ملزماً. يتطلب أي طلب عرضاً مكتوباً يحدد البائع والمشتري والمنتجات والكميات والشروط الخاصة، ثم قبولاً وفق الإجراء المتفق عليه.
المواصفات والجودة
يجب تحديد الحجم والتقديم والتحضير والوزنين الصافي والمصفى والتعبئة والمنشأ لكل صنف. تُتفق متطلبات الجودة والتحاليل والشهادات والعينات كتابة؛ ولا تُفترض أي شهادة اعتماد استناداً إلى الموقع وحده.
الأسعار والمصاريف
يجب أن يحدد العرض العملة ووحدة الفوترة وأساس الوزن والضرائب والتخفيضات المحتملة ومدة الصلاحية والحد الأدنى للكميات. يجب بيان إدراج النقل والتأمين والإجراءات الجمركية والمصاريف الأخرى أو استبعادها صراحة.
الدفع — رهن الاتفاق
تُحدد الدفعة المقدمة إن وجدت، والمواعيد ووسائل الدفع، وخصومات السداد المبكر وآثار التأخير في المستندات النهائية ضمن حدود القانون. لا تفرض هذه المسودة أجلاً للدفع أو نسبة غرامة أو مبلغاً مقطوعاً.
التسليم وانتقال المخاطر
يجب أن يحدد الاتفاق المكتوب شرط التجارة الدولية المختار وإصداره والمكان المسمى والجدول الزمني ومسؤوليات النقل والتأمين وآليات انتقال المخاطر والملكية. اختيار أحد الخيارات في النموذج لا يُلزم البائع.
الاستلام والشكاوى
تحقق عند الاستلام من الدفعات والكميات والتعبئة والمستندات. وثّق أي خلل وأبلغ البائع وفق الإجراءات والمواعيد المتفق عليها، دون المساس بالحقوق الإلزامية. يجب الاتفاق مع البائع على الإرجاع أو الاستبدال.
الحفظ والضمانات والمسؤولية
شروط الحفظ والاستخدام هي الواردة في البطاقات التقنية المقبولة. يجب تحديد الضمانات والمسؤوليات وسحب المنتجات والقوة القاهرة والفسخ في المستندات النهائية، دون استبعاد الالتزامات القانونية الإلزامية.
القانون والنزاعات واللغة
يُتفق على القانون المطبق وإدارة النزاعات والمحكمة المختصة أو آلية التسوية ولغة العقد بعد تحديد الأطراف والبلدان المعنية. لا تشكل هذه الترجمات حتى الآن شروط بيع تجارية معتمدة.
